Ebook Sonety. William Shakespeare — Piotr Kondrat (tłum.)

Opis

Sonety. William ShakespeareSzczegółyAutor: Piotr Kondrat (tłum.)Redakcja: Sławomir Sobieraj, Ludmiła MnichWydawnictwo: Uniwersytet w SiedlcachEAN: 9788368754001ISBN: 978-83-68754-00-1ISBN wydania papierowego: 978-83-68355-96-3Rok wydania: 2025Wydanie: 1Język: polskiLiczba stron: 340Formaty plików: PDFRozmiar pliku: PDF: 1,2 MBZabezpieczenie: Znak wodny (watermark)Niniejsza publikacja proponuje Czytelnikowi tłumaczenie stu pięćdziesięciu czterech sonetów Szekspira, dokonane przez Piotra Kondrata – znanego aktora oraz wykonawcę różnych ról w inscenizacjach sztuk angielskiego klasyka. Tłumaczenie to jest interesujące i wyjątkowe z kilku powodów. Przede wszystkim, jest to kompletny przekład sonetów Szekspira, co w historii szekspirologii zdarza się nie tak często, bowiem jak dotąd powstało wiele tłumaczeń tych utworów na język polski, jednak pełny przekład jest raczej wyjątkiem niż tradycją.