Ebook Semiotics of the Literary Work in Translation — Ewa B. Nawrocka

Opis

Semiotics of the Literary Work in TranslationSzczegółyAutor: Ewa B. NawrockaWydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu GdańskiegoEAN: 9788382062717ISBN: 978-83-8206-271-7ISBN wydania papierowego: 978-83-7865-452-0Rok wydania: 2016Miejsce wydania: GdańskJęzyk: angielskiLiczba stron: 150Formaty plików: PDFRozmiar pliku: PDF: 1,1 MBZabezpieczenie: Znak wodny (watermark)Książka jest skierowana do badaczy przekładu, studentów i osób zainteresowanych teorią przekładu literackiego, twórczym przekładem, pojęciem znaczenia, semiotyką, translatoryką, problematycznością pojęcia ekwiwalencji, pojęciem refrakcji, teorią dzieła literackiego Romana Ingardena oraz procesem odczytywania i tłumaczenia dzieła literackiego.