Odyseja (nowe tłumaczenie Anny Maciejewskiej). Homer

Opis

Jedna z najważniejszych opowieści w historii literatury powraca w nowym przekładzie. „Odyseja” zachwyca rozmachem, bogactwem mitologicznych motywów i ponadczasową historią o tęsknocie, wytrwałości, wierności oraz nadziei na powrót do domu. Pod barwną opowieścią o przygodach Odyseusza – słynnego „człowieka obrotnego” – kryje się dzieło zaskakująco bliskie współczesnemu czytelnikowi. To klasyka, która wciąż porusza, inspiruje i pozwala na nowo odkrywać sens długiej, pełnej prób podróży.

Nowy przekład i współczesne opracowanieWydanie łączy wierność homerowskiemu tekstowi z żywym, przystępnym językiem oraz charakterystycznym rytmem polskiego heksametru. Dzięki temu lektura zachowuje epicki rozmach oryginału, a jednocześnie czyta się ją z prawdziwą przyjemnością. Książce towarzyszy obszerny wstęp Tomasza Mojsika oraz eseje Aleksandry Klęczar, Marka Węcowskiego, Michała Baranowskiego i Magdaleny Goliczewskiej. Teksty te przybliżają świat eposu, pomagają lepiej zrozumieć jego konteksty oraz wskazują interesujące, także współczesne, odczytania.  nowy, przystępny przekład klasycznego eposu, rytm polskiego heksametru oddający charakter oryginału, wstęp i eseje ułatwiające interpretację dzieła, ponadczasowa opowieść o podróży, wierności i powrocie.„Odyseja” to obowiązkowa lektura dla miłośników literatury antycznej, mitologii i wielkich historii, które mimo upływu wieków nadal mówią o sprawach najważniejszych.