Ebook Prawdziwa powieść — Minae Mizumura

Opis

Prawdziwa powieśćSzczegółyAutor: Minae MizumuraTłumaczenie: Anna Zielińska-ElliottWydawnictwo: TajfunyEAN: 9788367034241ISBN: 978-83-67034-24-1ISBN wydania papierowego: 978-83-67034-23-4Rok wydania: 2023Język: polskiLiczba stron: 744Formaty plików: MOBI, EPUBRozmiar pliku: MOBI: 21,0 MB · EPUB: 8,4 MBZabezpieczenie: Znak wodny (watermark)Słowa kluczowe: romans, adaptacja, powojenna, obyczajowa, Japonia XX wieku, wichrowe wzgórza, tajfunyTaro Azuma, sierota znikąd, trafia pod pieczę Fumiko, pokojówki w domu bogatej rodziny. Tam poznaje płochliwą Yoko, najmłodszą córkę państwa Utagawów. Dziecinna bliskość przeradza się w trwającą dziesięciolecia fascynację. On emigruje i staje się jednym z najbardziej wpływowych Japończyków w USA, ona zostaje w Japonii, ich losy są jednak wiecznie splątane. Historię tej obsesyjnej miłości relacjonują kolejni bohaterowie, wreszcie trafia na karty powieści autorstwa japońskiej pisarki rezydującej na amerykańskiej uczelni."Prawdziwa powieść" to prozatorskie mistrzostwo jednej z najwybitniejszych postaci japońskiej sceny literackiej. Minae Mizumura jest genialną stylistką, a każde jej dzieło to próba rozpracowania na nowo konkretnego gatunku – tutaj zmaga się z koncepcją powieści, podając w wątpliwość, czy jako twórczyni japońska, wychowana na gruncie powieści o sobie, jest w stanie stworzyć prawdziwą powieść w rozumieniu europejskim. Robi to błyskotliwie, osadzając fabułę jak z "Wichrowych Wzgórz" Emily Brontë w powojennej Japonii. W tle gwałtownego romansu pojawia się portret Japonii wchodzącej w nowe czasy, zachłyśniętej wszystkim, co zachodnie. Naszą przewodniczką jest sama Mizumura, co zmusza do zastanowienia, czy "Prawdziwa powieść" nie jest przypadkiem naprawdę prawdziwa?