Ebook Przestrzenie przekładu

Opis

Przestrzenie przekładuSzczegółyRedakcja: Jolanta Lubocha-Kruglik, Oksana MałysaWydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu ŚląskiegoEAN: 9788322630402ISBN: 978-83-226-3040-2Rok wydania: 2016Miejsce wydania: KatowiceWydanie: 1Język: polski, rosyjskiLiczba stron: 270Formaty plików: PDFRozmiar pliku: PDF: 2,0 MBZabezpieczenie: Znak wodny (watermark)Słowa kluczowe: przekład artystyczny, tłumaczenie specjalistyczne, transfer międzyjęzykowyPrezentowana monografia poświęcona jest w całości zagadnieniom przekładu. Zawarte w niej prace są wyrazem refleksji naukowej nad problemami powiązań między językiem a kulturą, nad zjawiskiem transferu międzykulturowego, nad funkcjonowaniem i recepcją tekstów tłumaczonych. Zaprezentowane tu wyniki badań uwzględniają różne podejścia metodologiczne i ideowe. Tom kierowany jest zarówno do teoretyków, jak też praktyków przekładu oraz innych osób zainteresowanych tą dziedziną wiedzy.