Found in translation how language shapes our lives and transforms the world - Nataly Kelly, Jost Oliver Zetzsche - książka wyd. 2012

Opis

Pisanie„Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World” to książka poświęcona znaczeniu języka i tłumaczenia w naszym codziennym życiu. Autor pokazuje, jak języki wpływają na sposób, w jaki postrzegamy rzeczywistość, ludzi i otaczający nas świat. Publikacja przedstawia tłumaczenie nie tylko jako przekład słów, ale także jako proces przekazywania kultury, emocji i sposobu myślenia. Książka porusza temat różnic między językami oraz tego, jak mogą one kształtować nasze postrzeganie świata. To interesująca lektura dla osób fascynujących się językami, komunikacją, kulturą i rolą tłumaczy. „Found in Translation” zachęca do spojrzenia na język jako na niezwykłe narzędzie, które może zmieniać sposób, w jaki rozumiemy siebie i innych.