Polska myśl przekładoznawcza Antologia - Magda Heydel - książka wyd. 2013

Opis

„Polska myśl przekładoznawcza. Antologia” to zbiór tekstów ukazujących dorobek polskich badań nad przekładem na przestrzeni ostatniego stulecia. Redaktorzy, Piotr de Bończa Bukowski i Magda Heydel, zestawili klasyczne i współczesne ujęcia teoretyczne, prezentując różnorodne metodologie i perspektywy. W antologii znalazły się teksty takich autorów jak Bronisław Malinowski, Roman Ingarden, Edward Balcerzan czy Anna Wierzbicka. Publikacja ukazuje przekład jako złożony proces kulturowy, językowy i interpretacyjny, uwzględniając jego interdyscyplinarne znaczenie. Książka stanowi cenne źródło wiedzy dla badaczy, tłumaczy oraz studentów zainteresowanych teorią i praktyką przekładu.